/ A philippe-fin-spect 13/12/01